CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 587

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

584

16.

As now the Fook Loong, Tai Wo Loong and the three Yuen shops have agreed to prepare or boil opium for the Man Wo Sang Company if the Sun Yee shall sue the Fook Lai and Sew Yee three shops.

On account of the original agreement for preparing opium the same shall be decided by the Judge for what Company they ought to prepare opium for. The Fook Lai, Sew Yee three shops must abide by that decision and all Court expenses must be borne by them. The order of the Judges be obeyed and neither party shall raise any dispute.

All opium cases must be delivered to the Fook Lai, Sew Yee three shops by the Man Wo Sang Company to be prepared.

The three shops must be responsible for any loss in case any fire shall happen within their shops, it is the business of the preparers, but in case of water, fire or any loss caused by thieves, it is the business of the Man Wo Sang Company.

17.

The unexpired term of the License for preparing opium at Macau held by the Wo Kee Company shall be made over to the Man Wo Sang Company if the same shall be found to really belong to the Wo Kee Company and to the Wo Hee.

If hereafter the Wo Kee Company shall obtain the License at Macau, the same shall be conducted in the same manner until the License shall expire. All gratuities and salaries expended at Macau, a detailed account shall be made out and settled hereafter at the meeting.

Edit History

2026-05-23 03:29:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
584 16. As now the Fook Loong, Tai Wo Loong and the three Yuen shops have agreed to prepare or boil opium for the Man Wo Sang Company if the Sun Yee shall sue the Fook Lai and Sew Yee three shops. On account of the original agreement for preparing opium the same shall be decided by the Judge for what Company they ought to prepare opium for. The Fook Lai, Sew Yee three shops must abide by that decision and all Court expenses must be borne by them. The order of the Judges be obeyed and neither party shall raise any dispute. All opium cases must be delivered to the Fook Lai, Sew Yee three shops by the Man Wo Sang Company to be prepared. The three shops must be responsible for any loss in case any fire shall happen within their shops, it is the business of the preparers, but in case of water, fire or any loss caused by thieves, it is the business of the Man Wo Sang Company. 17. The unexpired term of the License for preparing opium at Macau held by the Wo Kee Company shall be made over to the Man Wo Sang Company if the same shall be found to really belong to the Wo Kee Company and to the Wo Hee. If hereafter the Wo Kee Company shall obtain the License at Macau, the same shall be conducted in the same manner until the License shall expire. All gratuities and salaries expended at Macau, a detailed account shall be made out and settled hereafter at the meeting.
Baseline (Original)
584 16. As now the Fook Loong, dai Iw Loong the three Yuen and you shops have agreed to prepare or boil opium for the Man Who Sany Company if the sun yee shall sue the Fook Lai and Sew the three shops. on account of the original agreement for preparing opium the same shall be decided by the Sudge for what Company they ought to prepare opium for the Fook, Lai, Serr, the three shops must- abide by that decision and all Court expenses must be borne by them. The order of the & Judges be obeyed and neither party shall any dispute. All opinno caise must delivered to the Fook, Lai, Sow the three shops by the man to Sang Company to be prepared the Three three shops must be responsible for in case any low shall happen within their shops it is the business of the preparers but in cas water fire by or case any loss caused or thieves it is the business of the Man Wo Sang Company . The unexpired term of the License for preparing opium at Macas the the Kee Company shall held by the tto Hee 17. be made over to the Man No Sany Boy : if the same shall be found to really belong Company and to the No Hee. er the Wo Kee Company if hereafter. shall obtain the License at Macar the same shall be conducted in the same shall expire all until the License gratuities and salaries expended at Macas a detained account shall be made out and settled hereafter at the meeting
2026-05-23 03:29:00 · Baseline
View content

584

16.

As now the Fook Loong, dai

Iw Loong the three

Yuen and you

shops have

agreed to prepare or boil opium for the Man Who Sany Company if the sun yee shall

sue the Fook Lai and Sew the

three shops.

on account of the original agreement for preparing opium the same shall be decided by the Sudge for what Company they ought to prepare opium for the Fook, Lai, Serr, the three shops must-

abide by that decision and all Court expenses must be borne by them. The order of the & Judges be obeyed and neither party shall

any dispute. All opinno

caise

must

delivered to the Fook, Lai, Sow the

three shops by the man to Sang Company to be prepared the

Three

three shops must be responsible for in case any low shall happen within their shops it is the business of the preparers but in cas

water fire

by

or

case any loss caused or thieves it is the business of the Man Wo Sang Company . The unexpired term of the License for preparing opium at Macas

the the Kee Company shall held by the tto Hee

17.

be

made over to the Man No Sany Boy :

if the same shall be found to really belong

Company and

to the No Hee.

er the Wo Kee Company

if hereafter.

shall obtain the License at Macar

the same shall be conducted in

the

same

shall expire all

until the License

gratuities and salaries expended at Macas a detained account shall be made out and settled hereafter at the meeting

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.